Банда Ольсена разбушевалась

После очередного отбывания срока в государственной тюрьме Вридлёсе, Эгон выходит на свободу. Однако его встречает только Гарри-Динамит. Оказывается, что Бенни и Кельд устроились на работу и больше не желают иметь с ним дел. Эгону и Гарри не остается ничего другого, кроме как пойти на новое дело вдвоем.